::::It’s a refashion. It’s a jeans refashion! :: L’anno scorso sono stata invitata a partecipare a “The Refashioners” una mini rassegna di refashioning, ospitata online da makery.co.uk - Il tema era la camicia e mi sono divertita tantissimo a realizzare e presentare il mio progetto. Dunque quest’anno quando ho ricevuto la mail da Portia, la gentile host della serie, che mi chiedeva se volevo nuovamente partecipare, ho subito detto di si. Quando poi mi ha detto che il tema era il jeans ho fatto un salto di gioia - io adoro il denim. ::::
::::Dress::Vestito::::
::::I had to go to a wedding.
This is the dress I draped for the occasion. ::I primi di giugno sono stata invitata a un matrimonio. Questo è il vestito che ho disegnato e cucito per l’occasione.::::
Sprout Archer
::::When Caroline from Sprout Patterns wrote me asking if I was interested in trying their service I did a little happy dorky dance in front of my computer and replied with a very enthusiastic yessss!
By now, I think only very few people, sewing people, do not know what Sprout Patterns does. They print on demand sewing patterns directly on Spoonflower fabric.::Quando Caroline di Sprout Patterns mi ha chiesto se ero interessata a provare la loro piattaforma, dalla gioia ho fatto come minimo un paio di capriole. La Sprout Patterns offre la possibilità di stampare i cartamodelli direttamente sui tessuti custom della Spoonflower. In pratica dopo essersi registrati gratuitamente sul sitosi può scegliere un cartamodello, la taglia, il tipo di tessuto e la stampa dal catalogo Spoonflower (il famoso servizio di stampa digitale su tessuto). Si possono persino combinare più disegni in un unico capo; la simulazione 3D oltre che offrire un’anteprima del capo finito assiste anche nel processo di personalizzazione del piazzamento.::::